Que se passe-t-il lors de la vérification des données ? Le contrôle minutieux des données (validation des données) est essentiel pour la qualité des données. Tous les rapports d'observation sont validés par des experts en la matière. Seules les observations accompagnées d'une image, d'une vidéo ou d'un enregistrement sonore téléchargés sur la plateforme d’annonce peuvent être déterminées avec certitude. Les observations que nous avons validées sont signalées dans la galerie photo par une coche verte après le nom de l'espèce. Cette procédure uniforme et cohérente permet d'assurer la qualité des données. Ci-dessous, nous expliquons notre processus de validation étape par étape. © Emmanuel Gambarini / nosvoisinssauvages.ch La coche verte à côté du nom de l'espèce confirme qu'il s'agit bien de cygnes tuberculés. 1. Attribution de l'observation à un type de statut ous les rapports d'observation téléchargés sur les plateformes web StadtWildTiere et Nos voisins sauvages sont saisis dans la même base de données et validés dans le cadre d'un processus en plusieurs étapes. Dans le cadre de la validation, un statut est attribué à chaque rapport d’observation. Les quatre types de statuts suivants sont possibles : confirmé : L'identification de l'espèce peut être confirmée (à l'aide de photos, de vidéos, d'enregistrements sonores ou l'auteur de l'annonce est un spécialiste confirmé de cette espèce/ce groupe d'espèces). Après la validation, les annonces confirmées sont marquées d'une coche verte derrière le nom de l'espèce. plausible : la détermination de l'espèce ne peut pas être confirmée, p. ex. parce qu'il manque une image pour l'observation, mais l'espèce peut être plausiblement présente à cet endroit. non valable : la détermination de l'espèce ne peut pas être confirmée, car la présence de cette espèce à cet endroit est impossible ou très improbable. non validé : les espèces pour lesquelles nous ne collaborons pas encore avec des experts pouvant garantir une validation, faute de moyens financiers, ne sont pas validées. Il s'agit par exemple des rapports d’observations de coléoptères ou de libellules. Statut pas encore disponible actuellement . 2. Attribution automatique La première étape de la validation des données consiste en une attribution automatique des rapports d’observations à deux catégories : 1ère catégorie : attribution automatique de la catégorie « plausible ». Dans ce cadre, les rapports d’observation d'une sélection d'espèces sans image, son, vidéo ou remarques sont automatiquement classées comme « plausibles ». Vous pouvez consulter cette liste de ces espèces ici. 2ème catégorie : attribution à la validation par des experts. 3. Validation des données par des experts Toutes les annonces qui ne sont pas automatiquement définies comme « plausibles » sont intégrées dans le processus de validation des données, au cours duquel chaque annonce est analysée par nos soins et validée sur la base du matériel photo, vidéo ou audio téléchargé. Pour les espèces rares, nous contactons éventuellement les observateurs si nous ne disposons pas de suffisamment d'informations pour évaluer l'observation. Une collaboration avec des experts n'est possible que pour les groupes d'espèces dont la validation est financée dans le cadre de projets en cours. Les collaborateurs d'info fauna karch se chargent gratuitement de la validation des observations de reptiles et des amphibiens. De plus, nous sommes soutenus gratuitement par la Fondation pour la protection des chauves-souris (Stiftung Fledermausschutz) pour la détermination des observations de chauves-souris. En mai 2024, la validation est assurée pour les groupes d'espèces suivants : - Mammifères : Lisa Wirthner, Anouk Taucher, Kathi Märki, Julia Schmid, Fabio Bontadina (y compris les chauves-souris) - Chauves-souris : Kim Krähenbühl-Künzli, Elias Bader, Fondation pour la protection des chauves-souris - Amphibiens : Irina Bregenzer, info fauna karch - Reptiles : Andreas Meyer, info fauna karch - Abeilles sauvages : André Rey, Sandro Meyer - Papillons diurnes : André Rey, Sandro Meyer - Vers luisants : Stefan Hose Pour les groupes d'espèces pour lesquels nous ne pouvons pas effectuer de validation externe pour des raisons financières, par ex. pour les coléoptères ou les poissons, nous attribuons à une annonce le statut « ne sera pas validé ». Au terme de la validation, nous adaptons si nécessaire la détermination de l'espèce, informons le cas échéant le/la observateurs-trice et attribuons un statut à la déclaration. Ce processus est fastidieux et prend du temps. C'est pourquoi nous ne nous permettons pas d'informer les déclarants à chaque adaptation. Si vous êtes intéressé(e), nous vous invitons à consulter de temps en temps vos propres observations (sous « Mes observations », les déclarants disposant d'un compte personnel trouveront une liste de leurs observations). Vous reconnaissez les observations qui ont pu être attribuées avec certitude à une espèce ou à un groupe d'espèces à la coche verte derrière le nom de l'espèce ou du groupe. Si quelque chose n'est pas clair pour vous ou si vous avez une question sur une adaptation, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail. Important : en règle générale, il ne nous est pas possible de répondre aux questions dans le champ de remarques d'une observation saisie. Veuillez nous envoyer vos éventuelles questions directement par e-mail. Annonces d'espèces envahissantes à l'OFEV et aux autorités cantonales En cas d'annonces d'espèces invasives (comme le raton laveur ou le chien viverrin) jugées réalistes sur des sites jusqu'alors inconnus, nous informons l'OFEV (Office fédéral de l'environnement, page dédiée aux espèces exotiques envahissantes) ainsi que le canton concerné. L’observateur-trice est également informé(e) de cette procédure et détermine à cette occasion la précision de la localisation de l'observation qui sera transmise par nos soins. 5. Export des données Il est important pour nous que les données de nos plateformes de signalement soient disponibles pour des études scientifiques. Les transferts de données suivants ont lieu chaque année : - Toutes les observations avec le statut « confirmé » ou « plausible » sont exportées une fois par an et livrées au centre national de données de la cartographie de faune info fauna. - Une fois par an, les observations de chauves-souris sont envoyées à la Fondation pour la protection des chauves-souris. - Sur demande, les partenaires des projets locaux reçoivent également les données une fois par an. Données pour des travaux de recherche scientifique Sur demande, les données sont mises à disposition pour des questions scientifiques. Ainsi, ces dernières années, diverses évaluations de nos données ont été réalisées dans le cadre de projets de recherche dans des universités et des hautes écoles spécialisées ainsi que des travaux de semestre et de maturité. Pour de telles exportations de données, un contrat de transfert de données est conclu entre l'association StadtNatur et l'institution qui travaille avec les données. Dans ce cadre, il est notamment veillé au respect de la déclaration de protection des données et des conditions d'utilisation de l'Association VilleNature. Traitement de données qui ont déjà été annoncées sur une autre plateforme Si vous avez déjà téléchargé vos observations sur une autre plateforme d’observation de la faune (par ex. Webfauna ou ornitho), vous pouvez le mentionner en cochant la case correspondante lors de l'enregistrement de l'observation sur notre plateforme. Les observations ainsi marquées seront alors exclues de l'exportation des données et ne seront donc pas transmises au Centre national de données et d’information sur la faune de Suisse (info fauna). Observations cahées En cas d'observations d'espèces particulièrement sensibles, la localisation est automatiquement cachée. C'est-à-dire que seul(e) l'auteur(e) de l'annonce et le l’équipe de Nos voisins sauvages peuvent voir la localisation de l'observation sur la carte, sinon aucune carte n'est affichée. C'est par exemple le cas pour les grands prédateurs et les serpents, ainsi que pour d'autres espèces rares. En outre, les annonces de terriers de renards et de blaireaux sont également cachées. De plus, les personnes qui signalent des observations ont la possibilité de cacher la localisation de chaque observation signalée en cochant la case correspondante lors de l'annonce de l'observation.